Tanya: Cara Mengganti Bahasa Default Pengguna di Odoo (Mohon Pencerahan)
Diposting pada 09 Mar 2026, 15:07
Halo rekan-rekan praktisi Odoo di forum!
Saya Arif, dari tim IT di sebuah perusahaan di Jakarta yang kebetulan baru selesai implementasi Odoo ERP. Kami pakai Odoo versi 16 (self-hosted).
Ada sedikit pertanyaan nih terkait pengaturan bahasa di Odoo. Beberapa user baru kami ada yang lebih nyaman jika antarmuka Odoo-nya dalam Bahasa Inggris, sementara default sistem kami sekarang ini masih Bahasa Indonesia. Saya sudah coba cari-cari di bagian profil pengguna maupun di General Settings, tapi kok belum nemu ya opsi yang pas untuk mengubah bahasa spesifik per pengguna?
Mungkin ada rekan-rekan di sini yang sudah sering utak-atik Odoo dan bisa kasih pencerahan, kira-kira langkah-langkahnya bagaimana ya untuk mengganti bahasa antarmuka Odoo agar spesifik untuk satu user saja? Atau kalau ada best practice untuk mengatur bahasa default bagi user-user baru, itu juga sangat membantu.
Terima kasih banyak sebelumnya atas bantuannya!
Balasan (1)
Halo Mas Arif!
Wah, mantap nih sudah selesai implementasi Odoo 16 self-hosted di perusahaannya. Selamat datang di dunia Odoo! Pasti banyak hal menarik yang bisa dieksplorasi.
Soal pertanyaan Mas Arif tentang cara mengganti bahasa antarmuka Odoo untuk pengguna spesifik, ini sebenarnya fitur standar yang sangat berguna, kok. Mungkin letaknya agak 'tersembunyi' sedikit kalau belum terbiasa. Jangan khawatir, saya bantu kasih pencerahan langkah-langkahnya ya.
Untuk mengubah bahasa antarmuka Odoo agar spesifik per user, Mas Arif bisa ikuti langkah-langkah berikut:
1. Pertama, Mas Arif perlu masuk ke Odoo menggunakan akun yang memiliki hak akses sebagai administrator (atau setidaknya hak untuk mengelola pengguna).
2. Setelah login, silakan masuk ke modul Settings.
3. Di dalam modul Settings, cari bagian Users & Companies, lalu klik pada opsi Users. Ini akan menampilkan daftar semua pengguna di sistem Odoo Mas Arif.
4. Cari dan klik pada nama pengguna yang ingin Mas Arif ubah bahasanya (misalnya, user yang ingin bahasa Inggris).
5. Setelah masuk ke form detail pengguna tersebut, Mas Arif akan melihat beberapa tab atau bagian. Di sini, cari bagian atau field yang bernama Language. Biasanya ini ada di tab Preferences, atau terkadang langsung terlihat di bagian utama form user.
6. Klik pada dropdown pilihan bahasa, lalu pilih bahasa yang diinginkan, misalnya English (US).
7. Jangan lupa untuk Save perubahan yang sudah Mas Arif lakukan pada form pengguna tersebut.
Setelah langkah-langkah di atas selesai, user tersebut bisa mencoba untuk log out dan log in kembali, atau cukup me-refresh halaman browser mereka. Nanti secara otomatis, antarmuka Odoo untuk user tersebut akan berubah menjadi Bahasa Inggris sesuai pengaturan yang baru.
Nah, untuk best practice mengatur bahasa default bagi user-user baru, ada beberapa cara nih:
Saat Membuat User Baru: Ketika Mas Arif membuat user baru, langsung saja atur field Language mereka sesuai preferensi di awal. Ini paling efektif karena langsung menyesuaikan saat user pertama kali login.
Sosialisasi & Panduan: Berikan panduan singkat kepada user baru bagaimana mereka bisa mengubah bahasanya sendiri (dengan langkah-langkah yang saya sebutkan di atas, asalkan mereka punya akses untuk mengedit profil mereka sendiri).
Default Sistem (dengan catatan): Kalau sebagian besar user baru akan menggunakan bahasa tertentu (misalnya Bahasa Inggris), Mas Arif bisa saja mengatur bahasa utama sistem di General Settings > Translations > Languages ke Bahasa Inggris. Namun, perlu diingat bahwa ini hanya menentukan bahasa "default saat install" atau jika user belum punya preferensi spesifik. Preferensi bahasa di profil pengguna akan selalu mengesampingkan default sistem untuk sesi mereka. Jadi, yang paling ampuh tetap mengatur di profil masing-masing user.
Semoga pencerahan ini membantu Mas Arif dan tim IT dalam mengelola user di Odoo 16 ya! Kalau ada pertanyaan lain, jangan ragu untuk sharing lagi di sini.
Sukses selalu!
Wah, mantap nih sudah selesai implementasi Odoo 16 self-hosted di perusahaannya. Selamat datang di dunia Odoo! Pasti banyak hal menarik yang bisa dieksplorasi.
Soal pertanyaan Mas Arif tentang cara mengganti bahasa antarmuka Odoo untuk pengguna spesifik, ini sebenarnya fitur standar yang sangat berguna, kok. Mungkin letaknya agak 'tersembunyi' sedikit kalau belum terbiasa. Jangan khawatir, saya bantu kasih pencerahan langkah-langkahnya ya.
Untuk mengubah bahasa antarmuka Odoo agar spesifik per user, Mas Arif bisa ikuti langkah-langkah berikut:
1. Pertama, Mas Arif perlu masuk ke Odoo menggunakan akun yang memiliki hak akses sebagai administrator (atau setidaknya hak untuk mengelola pengguna).
2. Setelah login, silakan masuk ke modul Settings.
3. Di dalam modul Settings, cari bagian Users & Companies, lalu klik pada opsi Users. Ini akan menampilkan daftar semua pengguna di sistem Odoo Mas Arif.
4. Cari dan klik pada nama pengguna yang ingin Mas Arif ubah bahasanya (misalnya, user yang ingin bahasa Inggris).
5. Setelah masuk ke form detail pengguna tersebut, Mas Arif akan melihat beberapa tab atau bagian. Di sini, cari bagian atau field yang bernama Language. Biasanya ini ada di tab Preferences, atau terkadang langsung terlihat di bagian utama form user.
6. Klik pada dropdown pilihan bahasa, lalu pilih bahasa yang diinginkan, misalnya English (US).
7. Jangan lupa untuk Save perubahan yang sudah Mas Arif lakukan pada form pengguna tersebut.
Setelah langkah-langkah di atas selesai, user tersebut bisa mencoba untuk log out dan log in kembali, atau cukup me-refresh halaman browser mereka. Nanti secara otomatis, antarmuka Odoo untuk user tersebut akan berubah menjadi Bahasa Inggris sesuai pengaturan yang baru.
Nah, untuk best practice mengatur bahasa default bagi user-user baru, ada beberapa cara nih:
Saat Membuat User Baru: Ketika Mas Arif membuat user baru, langsung saja atur field Language mereka sesuai preferensi di awal. Ini paling efektif karena langsung menyesuaikan saat user pertama kali login.
Sosialisasi & Panduan: Berikan panduan singkat kepada user baru bagaimana mereka bisa mengubah bahasanya sendiri (dengan langkah-langkah yang saya sebutkan di atas, asalkan mereka punya akses untuk mengedit profil mereka sendiri).
Default Sistem (dengan catatan): Kalau sebagian besar user baru akan menggunakan bahasa tertentu (misalnya Bahasa Inggris), Mas Arif bisa saja mengatur bahasa utama sistem di General Settings > Translations > Languages ke Bahasa Inggris. Namun, perlu diingat bahwa ini hanya menentukan bahasa "default saat install" atau jika user belum punya preferensi spesifik. Preferensi bahasa di profil pengguna akan selalu mengesampingkan default sistem untuk sesi mereka. Jadi, yang paling ampuh tetap mengatur di profil masing-masing user.
Semoga pencerahan ini membantu Mas Arif dan tim IT dalam mengelola user di Odoo 16 ya! Kalau ada pertanyaan lain, jangan ragu untuk sharing lagi di sini.
Sukses selalu!